ESSA GOSTOSA BRINCADEIRA A DOIS / Эта сладкая игра вдвоём
Год производства: 1974 г.
Страна: BRAZIL
Жанр: EROTIC COMEDY
Продолжительность: 01:26:52
Язык: Португальский
Режиссер: Victor Di Mello
Студия: Bernardo Goldzal Produções Cinematográficas, Condor Filmes, Di Mello Produções Cinematográficas
В ролях: Dilma Lóes (Beth), Carlo Mossy (Carlos),
Vera Fischer (Lígia), Lídia Mattos (Mãe de Bete), Tereza Trautman (Angélica), Andrews di Negri (Cláudio), Cléia Simões (Edith), Cláudio Oliani (Afonso), Fátima Braun, Cláudio Oliane, Mariana, Kaethe Bremer (Anfitriã da festa chique), Alexandre Pires, Uracy de Oliveira, Célia Maracajá, Alberto Salvá, Ivan de Almeida, Benedito de Miranda Araújo, Chacrinha
Описание: Carlos e Beth são amigos desde a infância que passam as morar juntos após a moça brigar com a mãe. Não trabalham e passam os dias se divertindo, roubando frutas na feira, indo à praia... A mãe de Beth vai até a casa do rapaz para questioná-los pelo fato de estarem juntos sem ser casados. Beth e Carlos decidem viajar para a Bahia a fim de não serem mais importunados. Seguem, de moto, para Salvador. Quando chegam à capital baiana, hospedam-se num hotel de luxo. Enquanto Carlos aproveita os luxos do hotel, Beth choca-se com a pobreza de uma favela da cidade. Vão acampar numa praia deserta e conhecem a hippie Angélica, com quem Carlos começa a se relacionar. Beth, enciumada apesar de ser apenas amiga do rapaz, decide voltar para o Rio de Janeiro. Antes de partir, Carlos lhe dá uma bandeira do Flamengo, símbolo da amizade que os une, para que ela não o esqueça. Chegando ao Rio, Beth procura emprego com Cláudio, amigo de Carlos que trabalha numa emissora de televisão, e passa a dançar como chacrete na "Discoteca do Chacrinha". Sua mãe, ao assistir o programa, vê a filha e fica chocada. Carlos, em Salvador, relaciona-se com Lígia, que lhe garante o golpe do baú. Um dia, por acaso, Carlos assiste Beth dizendo que está abandonando a TV pois se casará em dois dias com Cláudio. Carlos vende sua moto e compra uma passagem para o Rio. Quando chega à igreja, Cláudio está só no altar. A noiva desistira do compromisso pois chegara à conclusão que o único homem que ama é Carlos. O rapaz vai até o porto pois tem certeza de que ela viajará em breve para a Europa. O navio já está em movimento, mas os dois ainda têm tempo de se declarar através da janela do navio. Apaixonados, sonham em casar durante um jogo do Flamengo. O navio se afasta e Carlos permanece no cais.
ПЕРЕВОД ОПИСАНИЯ онлаин переводчик
Карлос и Бет являются друзьями с детства, которые собираются жить вместе после того, как девушка договорится со своей матерью. Они бездельничают и проводят день с удовольствием, красть плоды в понедельник, ходить на пляж... Мать Бет идет в дом мальчика, чтобы серьёзно поговорить с ними, потому что они вместе, не будучи замужем. Бет и Карлос решают отправиться в Баия в чтобы их больше не потревожил. Отправились на мотоцикле, до Сальвадора. Когда они приезжают в столицу Bahian, останавливаются в роскошном отеле. В то время как Карлос купается роскоши отеля, Бет сталкивается с нищетой трущобах. Отправившись в поход на пустынный пляж они знакомятся с хиппи Анжеликой, с которым Карлос начинает отношения. Бет ревнует несмотря на то что просто друг парня, решает вернуться в Рио-де-Жанейро. Перед отъездом, Карлос дает фламандский флаг, так символ дружбы, которая связывает их вместе, что-бы она не забывала его. Приезжает в Рио, Бет, начинает работу с Клавдием, другом Карлос а, который работает в телевизионной студии на танцевальном шоу "Discoteca do Chacrinha". Её мать посмотрев программу, видит свою дочь и потрясена. Карлос, в Сальвадоре, встречается с Lígia, и эти отношения гарантируют ему ключ к богатству. Однажды, случайно, Карлос узнаёт, что Бет, уходит с телевидения, потому что она собирается обвенчаться с Клавдием. Карлос продаёт свой мотоцикл и покупает билет в Рио. Когда дело доходит до церкви, Клавдий доходит лишь до алтаря. Невеста отказывается говорить «да», потому что понимает, что единственный человек, которого она любит Карл. Парень бежит в порт потому что узнаёт, что она уезжает в Европу. Корабль уже отплывает, но еще есть время, чтобы объявить через окно корабля. Любовь, мечта о женитьбе во время игры. Корабль отходит и Карлос остается на пирсе.
Доп. информация: Вера Фишер -в своё время победительница конкурса красоты "мис бразилия". Актриса в молодости не однократно снимавшаяся для мужских журналов, и не стеснявшаяся эротических сцен. Обитателям этого форума она известна по "Amor Estranho Amor" как исполнительница одной из главных ролей роли АННЫ
МОИ РАЗДАЧИ С ЕЁ УЧАСТИЕМ
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 720x480 29.97fps Bit rate: 792 Kbps [Stream 00]
Аудио: MP3 48000Hz stereo 224kbps [Stream 01]
